Parece ser (de nuevo) que Cristóbal Colón hablaba catalán... así lo publicó en Internet la prensa: Europapress, La Vanguardia, El País, El Periódico... (no he encontrado la noticia ni en ELMUNDO.es, ni en ABC.es).
Quizás era catalán. Quizás no. Pero si finalmente se demostrase irrevocablemente que sí era catalán, me gustaría ver cómo se las arregla este país (España, claro) para celebrar el 12 de Octubre el descubrimiento de América con el consiguiente Día de la Hispanidad (o del "españolismo" para algunos)...
Sí, somos un Estado. Aunque como decía el viejo chiste, hemos pasado de "una, grande y libre" a "muchas, pequeñas y cabreadas" (¡y que no vuelva la anterior!). Hay quien dice que "España se rompe". Hay quien quiere que España se rompa.
Y es que no nos entendemos... que si yo sólo hablo catalán aunque no me entiendan, que si a mí me habla usted en cristiano (?), que si fachas, que si polacos y fenicios...
Yo creo que para quien no es bilingüe, el bilingüismo no es fácil de entender. Eso de que en una misma conversación se hable a alguien en castellano y a alguien en catalán, según la costumbre con cada persona, pues no es fácil de entender... y que haya Comunidades Autónomas que tengan sus propias costumbres, tradiciones y también idioma (que en diferentes momentos de la historia han sido prohibidos por las autoridades estatales correspondientes), algunos tampoco lo pueden entender...
Pero de ahí a que bastante gente piense que en Cataluña el castellano no se habla, o incluso está prohibido, debería haber un buen trecho. A una antigua compañera de trabajo (barcelonesa), en un viaje por Europa le preguntaron unos madrileños si su hijo sabía hablar castellano (¿!!¿!¿!¿cómoooo?!??!?!?)... Supongo que sólo desde Cataluña se puede ver lo ridícula que es esa pregunta...
Parece que mucha gente oye comentarios (y yo en mi estancia en Madrid he podido ver y oir cosas en Telemadrid que... "déu n'hi do!"), se los cree, y los toma como verdad absoluta. Y me refiero también a los comentarios de algunos nacionalistas y de algunos separatistas (que, por cierto, no es lo mismo) que me ponen los pelos de punta. Todo tiene algo que ver con la intolerancia, el individualismo, y otras "virtudes" parecidas...
Quizás los políticos de uno y otro lado lo estén haciendo muy mal. Quizás Cataluña esté siendo insolidaria. Quizás el resto de España tenga unos beneficios que no tiene Cataluña. O quizás no. Pero en cualquier caso... ¿por qué cortar a todos los catalanes y a todos los madrileños (por quedarme con los tópicos) por el mismo patrón? ¿Acaso son todos o fachas o separatistas? No lo creo...
Y el problema puede ser que la gente no viaja. O que viaja más fuera de España que a otras Comunidades Autónomas. O que viaja "mal", sin intentar conocer y comprender la realidad, cultura y circunstancias del lugar que se visita. Pienso que si se viajase más (o se pasase un tiempo en otro lugar, con gente y costumbres diferentes), habría menos tonterías (tanto de un lado como del otro).
También creo que una posible solución a todo "el problema lingüístico" sería que en las escuelas de todo el territorio nacional se enseñasen todos los idiomas oficiales: el castellano (evidentemente), el catalán, el gallego y el vasco. Yo creo que si desde pequeños todos, absolutamente todos, tuviésemos un nivel básico en esas lenguas, y con ellas hubiésemos aprendido cosas básicas sobre la cultura, costumbres e historia del territorio correspondiente, quizás (quizás...) nos entenderíamos más unos a otros, y no sólo por el idioma. Y, ¿por qué no?, en Cataluña también aprenderíamos aranés, que es oficial en esta Comunidad Autónoma.
Además, seríamos todos políglotas (junto al inglés, y tal vez el francés), con lo que nos sería a todos más fácil aprender nuevos idiomas, conocer otras culturas, comunicarnos con el resto del mundo, etc. Evidentemente usaríamos sólo el o los idiomas maternos, y por falta de uso se perderían los otros... pero se podría incentivar, por ejemplo con programas en cada idioma en la TV, al menos la pública, y que los canales autonómicos llegasen a todo el territorio estatal.
Y sí, el vasco es muy difícil, pero si ellos lo pueden aprender, ¿por qué no el resto?, al menos a un nivel básico... Y el catalán, sí, es un idioma más difícil que el castellano, con más excepciones y tal, pero... si, por ejemplo, un amigo mío de México pudo estudiar en una universidad de Barcelona y tras unas semanas entender sin problemas las clases que eran en catalán, ¿por qué no puede entenderlo, con un poco de práctica, el resto de españoles? (digo yo...).
Pero claro... según nuestra Constitución, "las demás lenguas españolas [aparte del castellano] serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos", es decir... que son oficiales sólo en su correspondiente Comunidad Autónoma... así que las demás Comunidades Autónomas se desentienden. Normal. ¡Qué pereza ponerse a aprender 3 idiomas más!... y total, ¿para qué?, si no las voy a usar "pa na"...
Evidentemente no somos el único país con varios idiomas oficiales (bueno es recordarlo...): Suiza con el alemán, el francés, el italiano y el romanche; los Países Bajos con el neerlandés y el frisón; Bélgica con el francés, el alemán y el neerlandés (en su variedad flamenca); Canadá con el inglés y el francés; Irlanda con el irlandés y el inglés; o Bolivia, que tiene nada menos que 37 idiomas oficiales... (¿tendrán ellos los problemas idiomáticos que tenemos, o creamos, aquí? No lo creo...).
En fin, que quizás tendríamos que hacer todos un esfuerzo por querer entender a los demás, sea quien sea y de donde sea...
Quizás era catalán. Quizás no. Pero si finalmente se demostrase irrevocablemente que sí era catalán, me gustaría ver cómo se las arregla este país (España, claro) para celebrar el 12 de Octubre el descubrimiento de América con el consiguiente Día de la Hispanidad (o del "españolismo" para algunos)...
Sí, somos un Estado. Aunque como decía el viejo chiste, hemos pasado de "una, grande y libre" a "muchas, pequeñas y cabreadas" (¡y que no vuelva la anterior!). Hay quien dice que "España se rompe". Hay quien quiere que España se rompa.
Y es que no nos entendemos... que si yo sólo hablo catalán aunque no me entiendan, que si a mí me habla usted en cristiano (?), que si fachas, que si polacos y fenicios...
Yo creo que para quien no es bilingüe, el bilingüismo no es fácil de entender. Eso de que en una misma conversación se hable a alguien en castellano y a alguien en catalán, según la costumbre con cada persona, pues no es fácil de entender... y que haya Comunidades Autónomas que tengan sus propias costumbres, tradiciones y también idioma (que en diferentes momentos de la historia han sido prohibidos por las autoridades estatales correspondientes), algunos tampoco lo pueden entender...
Pero de ahí a que bastante gente piense que en Cataluña el castellano no se habla, o incluso está prohibido, debería haber un buen trecho. A una antigua compañera de trabajo (barcelonesa), en un viaje por Europa le preguntaron unos madrileños si su hijo sabía hablar castellano (¿!!¿!¿!¿cómoooo?!??!?!?)... Supongo que sólo desde Cataluña se puede ver lo ridícula que es esa pregunta...
Parece que mucha gente oye comentarios (y yo en mi estancia en Madrid he podido ver y oir cosas en Telemadrid que... "déu n'hi do!"), se los cree, y los toma como verdad absoluta. Y me refiero también a los comentarios de algunos nacionalistas y de algunos separatistas (que, por cierto, no es lo mismo) que me ponen los pelos de punta. Todo tiene algo que ver con la intolerancia, el individualismo, y otras "virtudes" parecidas...
Quizás los políticos de uno y otro lado lo estén haciendo muy mal. Quizás Cataluña esté siendo insolidaria. Quizás el resto de España tenga unos beneficios que no tiene Cataluña. O quizás no. Pero en cualquier caso... ¿por qué cortar a todos los catalanes y a todos los madrileños (por quedarme con los tópicos) por el mismo patrón? ¿Acaso son todos o fachas o separatistas? No lo creo...
Y el problema puede ser que la gente no viaja. O que viaja más fuera de España que a otras Comunidades Autónomas. O que viaja "mal", sin intentar conocer y comprender la realidad, cultura y circunstancias del lugar que se visita. Pienso que si se viajase más (o se pasase un tiempo en otro lugar, con gente y costumbres diferentes), habría menos tonterías (tanto de un lado como del otro).
También creo que una posible solución a todo "el problema lingüístico" sería que en las escuelas de todo el territorio nacional se enseñasen todos los idiomas oficiales: el castellano (evidentemente), el catalán, el gallego y el vasco. Yo creo que si desde pequeños todos, absolutamente todos, tuviésemos un nivel básico en esas lenguas, y con ellas hubiésemos aprendido cosas básicas sobre la cultura, costumbres e historia del territorio correspondiente, quizás (quizás...) nos entenderíamos más unos a otros, y no sólo por el idioma. Y, ¿por qué no?, en Cataluña también aprenderíamos aranés, que es oficial en esta Comunidad Autónoma.
Además, seríamos todos políglotas (junto al inglés, y tal vez el francés), con lo que nos sería a todos más fácil aprender nuevos idiomas, conocer otras culturas, comunicarnos con el resto del mundo, etc. Evidentemente usaríamos sólo el o los idiomas maternos, y por falta de uso se perderían los otros... pero se podría incentivar, por ejemplo con programas en cada idioma en la TV, al menos la pública, y que los canales autonómicos llegasen a todo el territorio estatal.
Y sí, el vasco es muy difícil, pero si ellos lo pueden aprender, ¿por qué no el resto?, al menos a un nivel básico... Y el catalán, sí, es un idioma más difícil que el castellano, con más excepciones y tal, pero... si, por ejemplo, un amigo mío de México pudo estudiar en una universidad de Barcelona y tras unas semanas entender sin problemas las clases que eran en catalán, ¿por qué no puede entenderlo, con un poco de práctica, el resto de españoles? (digo yo...).
Pero claro... según nuestra Constitución, "las demás lenguas españolas [aparte del castellano] serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos", es decir... que son oficiales sólo en su correspondiente Comunidad Autónoma... así que las demás Comunidades Autónomas se desentienden. Normal. ¡Qué pereza ponerse a aprender 3 idiomas más!... y total, ¿para qué?, si no las voy a usar "pa na"...
Evidentemente no somos el único país con varios idiomas oficiales (bueno es recordarlo...): Suiza con el alemán, el francés, el italiano y el romanche; los Países Bajos con el neerlandés y el frisón; Bélgica con el francés, el alemán y el neerlandés (en su variedad flamenca); Canadá con el inglés y el francés; Irlanda con el irlandés y el inglés; o Bolivia, que tiene nada menos que 37 idiomas oficiales... (¿tendrán ellos los problemas idiomáticos que tenemos, o creamos, aquí? No lo creo...).
En fin, que quizás tendríamos que hacer todos un esfuerzo por querer entender a los demás, sea quien sea y de donde sea...
